Cathy's profilehello.goodbyePhotosBlog Tools Help

Blog


    December 26

    这一周

     
    1. 和田田老师聊天两次,有一个词叫什么来着?春风化雨!就是我的感觉。
        田田老师的现场语言魅力实在是太大了,回来一整理,简直就是一篇文章,可惜这次后来换了方向,用上的不多。
        田田老师推荐的鸡腿饭和土豆沙拉都很好吃。明明是坐在榻榻米上,我却总有一种感觉是坐在东北炕头上和田田老师唠家常儿。
        最开心的,田田老师夸我的字好看,还问我练了多少年,简直要信心爆棚啊。
     
    2. 写库布里克的稿子,又一次印证了那条规律,越是熟悉、越是努力的越感觉力不从心。
        一周内看了两本中文、一本英文书,算是我的极限了。我读英语的速度还是太慢了……
        对国图的印象大为好转,外版书真不是一般的全。但从国图借外版书有两个条件。一是博士,二是1000块钱的押金。后者倒好解
        决,前者……幸好我有小乔。
        周一通宵写完老库后,周二上午睡4个小时,这四小时内楼上装修乒乓乱响,一个朋友键盘没锁,空白短信和电话一个接一个,我
        怕稿子有问题,手机还不敢关机……
        下午爬起来翻译一篇5000字的稿子。晚上去英语沙龙,我困得都快睡着了。我再这么安排时间就真是在编排自己了。
        周三凌晨2点开始睡觉,不知道是生物钟乱了还是在英语沙龙喝了太多红茶,怎么都睡不着。觉得心脏都快要跳出来了,后来用了
        瑜伽的调息法,终于睡着了。
     
    3. 去糖果的星光现场听笔的首唱会,看见很多熟人,原来大家一直都在。
        希望明年我会在那个真实的天使之城听这首温暖的《天使之城》。
        喜欢周耀辉作词的《沙漠也找到巴黎》,听的时候,文德斯的《德州巴黎》一格一格地在眼前晃——
        来来去去,我什么都不属于
        离开自己,才能找到自己
        只要我一直走下去
     
    To do:1. 新年前,要赶快去国图把陶瓷教授的书读完,正好也是数字时代版权方面的书,也许能和下期稿子有点联系。
              2. “我只想给你寄一张小卡片”,把所有的新年卡片都发出去。
              3. 等待许原姐姐的到来。
     
    December 15

    On The Road

          昨日路线,北二环——西北四环——北三环——西三环——北三环——北二环——东北三环——东二环——北二环。
          一整天,我体会着首都日益发达的公共交通系统,除了晚上回来的时候,因为已经没有地铁了,只能打车。
          说不累那是真的,因为实在是太累了。
     
          以前,我一直对《在路上》的英文原名耿耿于怀,总是想凯鲁亚克为什么用很没情调,很直白的“on the road”,而不是很文艺的“on the way”。最近这一个星期的折腾,我终于释怀了。相比“road”的那种大片大片的沥青,成块成块的泥土的粗糙凛冽的感觉,“way”这个词太内心了,太精致了。说白了,“road”就像是一个八千里路云和月的背包客,而“way”就像是一个坐在写字楼里看旅游杂志的小资。只有“road”才能传达出那种行走的艰辛和那种心灵迁徙的步伐。
         On the road!即使是北京城里摊大饼一样的环路上。
     
    好吧,从现在开始叫我路线控——
    路线
    December 11

    Checklist & keep working with fun

     
          Today's Checklist:
          1. 坐808去北大寄材料
          2. 坐671去电影学院头点地
          3. 坐498回北二环家中取电脑,然后坐104去三元桥
          4. 帮姚巨蟹买火车票
          5. 写《综艺》的稿子
     
          尽管地铁全程两块后,北京的交通大有起色,但想在早上八点到下午一点这五个小时间,去三个地方办三件事,基本还是mission impossible,下午的会我还是迟到了。从三元桥回家时,幸好捡了个最后的座位,又饿又累,竟睡着了。到下午四点时,只吃了一个面包,还是早上十点用招行积分换的Bread talk。然后到小西天的打票点去给姚巨蟹买火车票,发现兜里钱不够,走了一站地找到一个工行,取出卡里最后的300块钱,再折回去买票。回到家里,吃掉中午没来得及吃,昨天买的老北京鸡肉卷。看DHL的单子,看着日期想起是田田老师的生日,发了个祝福短信。马上要写《综艺》的稿子。哈,这就是我的一天,生命不息,折腾不止。
     
          Keep working, but keep working with fun and for fun!
     
    December 10

    初雪&来自远方的想念

          收到了来自远方朋友的礼物,在北京初雪的今天。
     
          坐在电脑前搞自己这堆事的时候接到快递的电话,不一会就按门铃说东西到了。打开门,冷空气一下子就钻进屋来,快递员的身上满是细细的雪粒,北京的雪啊。回到暖气旁,看了一眼寄件放的地址,就已知道是谁。用剪子剪开包装的胶布,单是手握着这盒子就已经可以感受到外面的寒冷。打开来,先是一个小小的粉色礼品盒,然后又拽出一个粉色的盒子,上面写着Anna Sui。粉色的礼品盒里是一个snoopy的项链,一个snoopy的手链。Anna Sui的盒子里是一瓶香水。不知道这盒东西在室外走了多久,粉色的香水瓶上一直冒着哈气,擦下去就又立刻浮上来,就像我的眼泪。
     
         Anna Sui的许愿精灵,她知道我从不用香水,只是在逛商场的时候对她说过,好喜欢Anna Sui的瓶子。
         Snoopy的项链和手链,大概还是上大四的时候,有一次看杂志上有个女孩带着有snoopy坠儿的项链,就对她说想买一个同样的。如今这么多年过去了,我研究生都毕业了,她还记得并帮我找到了。一起找到的还有snoopy的手链,头上有着皇冠的snoopy。
     
         我给她发短信,说在北京入冬以来最冷的一天,我却感到了最多的温暖,感动地狂哭。她回说,没想让你感动,只想让你心情好点,傻丫头,喷吧。我打开香水,凑近瓶盖闻了闻,真的是有一种甜甜的幸福的味道。姐妹们,都来找我吧,我要把这种甜甜的幸福也带给你们。至于姚巨蟹,很多的话,说在心里吧,我知道你会懂得与听见。
     
          12月10日,北京初雪,耐冬之日,收到远方朋友的想念,我会珍记。
     
    winter gift 002
     
    winter gift 003
     
    winter gift 004
     
    December 09

    金马灾年里的《色戒》

          看了金马奖的颁奖,《色戒》自然是大赢家,可是我却觉得有点无聊。电影史上,丰年对电影从业人员是一种灾难,可对观众却总是盛宴。但是灾年,我想,无论是对电影创作者还是观众来说都没什么意思了。这一届的金马奖,可不可以说是灾年了?无功无过的《不能说的秘密》已经被说成了是台湾之光,《情非得以之生存之道》则干脆没看过,虽然我很期待钮承泽,这位台湾新电影演员的导演作品。还有什么?《色戒》、《色戒》,还是《色戒》。对了,还有汤唯重复了一遍又一遍的lust caution,这些目光放眼国际的女演员们都好喜欢说英语啊,即使是在台湾。
     
         最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳新人、最佳改编剧本,还有两个美术音乐类的。从《色戒》上映以来,我第一次对这个片子感到有点恶心了。我喜欢这部电影,我喜欢张爱玲的冷酷和李安的温情,喜欢奶奶辈的世事洞明,也喜欢爸爸辈的中年危机后的对世界的二度确立,喜欢王佳芝台阶上的“舞蹈”。但是我实在是厌烦了媒体上持续到现在的热度报道。李安实在是太聪明了,选了这样一个题材。或者说上帝太偏爱李安了,给了他这样一个能引起巨大反响的业障。尤其是看到这周的《南方周末》的评论版还有半版《色戒》的文章的时候,我真是腻歪极了。我无比期待着,下一个文化热点。信息产生焦虑啊!
     
          汤唯的一家人的愿望,想必只会在李安那里得到个人层面上的回应。这位爱台湾的导演大概确实受了不少委屈,或许这些委屈是从《断背山》拿不到最佳影片开始的?然后一路到今年的出品国问题和不能参与最佳外语片的评选。但《撞车》实为佳片,出品国也改了过来,外语片落选也不是什么先例,《漫长的婚约》的教训制片方也早该知道。多年积攒的谦卑努力一朝释放,是否紧随其后的便总是那些年委屈的不吐不快?原来不过都是凡人,不过都是饮食男女。
         李安到底是人情练达的,IMDB上引他的那些发言和《十年一觉电影梦》中给我留下的印象完全不一样。我看的是全本的书,应该不是删节问题引起的误会吧。
     
         最温暖的部分是纪念杨德昌的段落,在整个华人世界都在为李安高呼万岁的时候,是否还会有台湾人意识到那个真正地、始终地把目光投射在台湾乱象的导演去了。又或者是否还有华人意识到杨德昌的光影里,讲的是所有华人的感情和故事。
     
         本届金马结束在《色戒》中梁闰生的扮演者在话筒前振臂高呼“中国不能亡”的声音里,自此,这桩戏中戏达到了最为完美的间离。
    December 05

    大杂烩

          有些时候互联网确实会给我一种天下大同的感觉。
          今天出去寄材料,一共才花了4块5,而且还是DHL。网络的力量啊。
     
          我得赶快弄完,再这样下去我就不仅仅是宅人,还彻底变成了干物女啦。
     
    补充:我要崩溃了!为什么这么累!为什么总有那么多琐碎的事情!一遍一遍,我真不知道我还有没有再一遍的力量了。
     
    存档:Things are dropping out. Things are dropping in.翻译时遇到的一句话,我的理解是一波未平一波又起的意思,这下知道这句话怎么说了。